Banyak hal yang terjadi di tahun 2014. Suatu hari, kamu disebut sebagai suksesor Takahashi Minami sebagai General Director, dan sebelum ini, saya ingin menanyakan detail tentang terpilihnya kamu menjadi kapten Team K di bulan Februari.
Ya benar. Tapi itu seperti waktu yang lama, saya tidak ingat semuanya secara detail.
Pada konser Olympic Stadium yang tertunda, ada rencana untuk mengumumkan lagu pertama oleh tim baru.
Oh, hanya itu saya. Pada saat itu, kami ingin mengumumkan "RESET", tapi dipersingkat. Maka kami melakukannya di Request Hour di Saitama Super Arena.
Ada hari dimana kamu melakukan shonichi sebagai Team K baru, tapi apakah kamu mengingatnya?
Saat shonichi kami... Aku tidak ingat keseluruhannya. Kami tidak bisa mendapatkan anggota kami bersama-sama sekalipun, dan pertama kalinya kami semua bersama-sama adalah hari sebelumnya (sehari sebelum shonichi). Ada juga anggota yang double team, sehingga Mariyagi melakukan drama, dan itu adalah waktu yang sulit bagi semuanya. Tapi jadwal untuk shonichi diputuskan, sehingga semua orang berkumpul dengan benar sebelum shonichi, dan aku merasa dalam hal apapun, kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
Kamu adalah kapten, jadi apakah kamu melakukan sesuatu seperti mengirim pesan ke semua member sebelum shonichi?
Aku tidak ingat... Tidak, semua member melakukan sesuatu (punya kegiatan masing-masing), jadi saya tidak perlu mengatakan apa-apa pada khususnya. Sayaka juga di Tim N, dan di AKB48 Senbatsu, jadi saya benar-benar tidak mengatakan apa-apa padanya. Tidak ada hal apapun yang aku inginkan agar semuanya melakukan sesuatu. Rencana saya adalah membuat semuanya kuat, dan saya pikir itu yang terbaik untuk bergerak ke arah yang mereka inginkan. Jurina dan Sayaka benar-benar baik dalam melakukan genre yang sangat berbeda, sehingga tidak banyak yang bisa saya katakan kepada mereka.
Berpikir tentang sebuah team sebagai suatu unit, apa hal yang paling berkesan menurut Anda?
Sudah pasti countrywide tour (tur mengelilingi Jepang). Itu pertama kalinya kamu melalukan sesuatu secara bersama sebagai team.
Tidak begitu banyak perasaan pada hari pertama pertunjukan teater, kan? Anda tampil di tujuh tempat yang berbeda, tapi bagaimana setlist itu diputuskan?
Unit diputuskan sebanyak mungkin dengan keinginan para anggota. Dengan melakukan itu, kita bisa meningkatkan motivasi semua orang. Jujur, untuk membuatnya menjadi kenyataan saya harus berdebat banyak dengan staf.
Bagaimana perasaan para fans tentang hal itu?
Saya berpikir bahwa jika fans yang datang ke konser untuk bersenang-senang, itu bagus. Saya bisa merasakan semua orang bersorak untuk kami. Ketika kami menyanyikan "Yuuhi wo miteiru ka?" Di Nagano, para penggemar menggunakan lighstick mereka untuk menulis huruf 'K' untuk kita. Itu sangat bergerak. Di tempat-tempat lain, ada begitu banyak orang dengan lighstick hijau.
Apakah Anda tidak memiliki masalah di tour?
Ada begitu banyak perubahan yang cepat, tapi semua orang berhasil dalam waktu singkat, jadi kami tidak punya masalah. Perut Hinana tiba-tiba mulai sakit di tengah konser, tapi dia melakukan (konser) terus sampai akhir, jadi aku merasa seperti dia benar-benar memiliki rasa kesadaran.
Anda menyanyikan "Kikyo" di kota asal Anda, Kyoto.
Ya. Saya tidak bisa mengingat lirik, jadi saya menuliskannya di tangan. Saya merasa gugup untuk menyanyi sendiri. Ketika saya melakukan hal yang sebenarnya, lirik benar-benar hilang dari pikiran saya. Ya, saya membuat kesalahan.
Oh dear ~ Anda melakukan itu di kota Anda.
Saya melakukannya karena itu adalah kampung halaman saya. Bukankah itu yang paling menegangkan (karena di kampung halaman sendiri)? Orang tua saya dan nenek saya datang untuk menonton juga. Myao juga mengungkapkan kepada semua orang selama MC bahwa saya menulis lirik di tangan saya.
Apakah ada tempat-tempat lain yang sangat mengesankan saattour?
Iwate meninggalkan kesan pada saya. Ini adalah pertama kalinya saya berada di sana sejak gempa. Setelah peristiwa itu, ada daerah-daerah tertentu di Iwate yang tidak boleh kami kunjungi. Tapi kita benar-benar bisa merasakan kehangatan orang-orang di sana. Kita bisa merasakan bahwa mereka ingin kita untuk datang ke Iwate sejak dulu, jadi saya pikir itu bagus bahwa kita mampu untuk pergi (ke Iwate).
Berbicara tentang tur, Anda melihat ke depan untuk mencoba makanan yang terkenal dari daerah masing-masing.
Manajer kami selalu memeriksa hal-hal ini, dan kita semua pergi untuk makan bersama-sama. Di Iwate, salah satu anggota meminta kami pergi (ke restoran) untuk makan Kimchi Nattou Ramen [tertawa]. Itu sangat, sangat lezat! Di Nara, kami memanggang daging. Itu juga sesuatu yang hanya bisa kami lakukan saat tur.
Apa hal kecil yang terjadi di hotel tempat Anda menginap?
Setelah tur, Tano Yuka dan Yumoto Ami mengecat wajah mereka dengan kuas make-up. Kemudian dipload ke Google+. Mereka selalu berpikir, "Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?" Sehingga hari berikutnya kami tinggal di sebuah hotel, mereka datang dan membunyikan bel saya dan berkata, "Yokoyama, bagaimana kalau selanjutnya kamu yang melakukan?" Jadi, saya lakukan itu [tertawa]. Mereka menggambar (wajah saya) dengan gambar karakter Angelina Jolie dalam film Disney "Malificent". Itu lucu, dalam semacam surealis yang singkat.
Semuanya perhatikan ini, silahkan dilihat!
Aku dengar kamu melakukan mini-perform di ruang ganti sebelum show.
Kami melakukannya. Myao, Uchida, dan Mariyagi juga melakukannya bersama-sama. Mereka menuliskan di ruang ganti, seperti "Konser dimulai pukul 18:10" dan mereka menyiapkan Kage-ana dan mengatakan sesuatu, seperti "Maaf kami terlambat 5 menit, kami tidak bisa melakukan make-up tepat waktu." dan mereka memainkan lagu "Overture". Kemudian mereka menyanyi dan menari lagu dari Katou Miriya. Semua member tertawa, dan kemudian kami menuju stage, itu benar-benar meningkatkan suasana hati untuk semua orang. Karena semua orang berpikir tentang hal semacam itu, itu membuat Tim K seperti tim yang menyenangkan.
Uchida membuka toko daging panggang "IWA", kan?
Ya, kami pergi (ke sana) dengan member lainnya. Tidak dengan semuanya, tetapi saya pergi dengan Myao, Mariyannu, dan Tano setelah perform. Uchida juga ikut bersama kami.
Siapakah anggota yang sangat berubah sejak tim baru memulai aktivitas mereka yang serius?
Dia adalah Tano. Dia sudah berubah secara bertahap sejak pindah ke Tim K dari Tim A, namun sebelumnya dia benar-benar ada dalam pikiran saya karena dia selalu sendirian dan mendengarkan musik di headphone.
Itu juga terlihat dalam film dokumenter yang disiarkan, tapi sepertinya dia benar-benar tidak membuka diri terhadap orang.
Sebelum rasanya seperti ada dinding di sekelilingnya, dan ketika dia tidak menyukai sesuatu, itu benar-benar ditunjukkan di wajahnya. Tapi sekarang dia tidak seperti itu. Dia suka menari, jadi dia mengatakan bahwa dia menikmati berada di Tim K, dengan citra kami menjadi 'tim tari'. Aku tak sabar untuk bagaimana dia akan memulainya sekarang. Ketika Tano menjadi peran utama dengan memenangkan audisi untuk musikal, itu meninggalkan kesan pada saya, tapi lebih dari itu, fakta bahwa ia mengambil peran itu dengan kemampuan sendiri adalah hal yang sangat penting. Dia juga masuk ke Senbatsu untuk pertama kalinya untuk Kibouteki Refrain, jadi saya pikir dia benar-benar berkembang pesat pada saat ini. Saya mengatakan kepadanya, "Bawa kembali hal-hal yang Anda pelajari di musikal ke Tim K, OK?" Baru-baru ini, Tano telah mengatakan bahwa ia ingin menjadi kapten. Saya merasa seperti dia melihat saya dari belakang, dan saya benar-benar senang tentang itu. Saya tidak akan berpikir bahwa itu karena pengaruh saya, melainkan, kami dipindahkan dari Tim A ke Tim K bersama-sama, jadi saya pikir mungkin berkaitan dengan itu.
Bagaimana dengan wakil kapten Anda, Kitahara Rie?
Kami punya hubungan yang baik, jadi kami sering berbicara tentang banyak hal. Kami juga memutuskan setlist untuk tur dengan berbicara bersama-sama. Kami menghabiskan beberapa jam berbicara di sebuah kafe tentang bagaimana untuk membawa member untuk keluar dari sifat individualis
Apakah ada anggota lain di pikiran Anda?
Mako telah pindah ke sini dari Tim 4, yang penuh dengan anggota dari generasinya, jadi datang ke tim dengan begitu banyak senior, pada awalnya dia tidak mengekspresikan dirinya sama sekali. Tapi saya pikir itu membaik sejak dia mulai melakukan musikal pada bulan September. Dia belajar banyak dari menonton senior nya. Sejak awal, dia menjadi gadis yang sangat polos, sehingga semua orang peduli dengan dirinya. Ini bukan hanya karena dia masih muda. Kobayashi Kana dan Myao cepat melihat perubahan dalam anggota lain, dan Wasamin dan Harukyan mengingat gerakan tarian begitu cepat, sehingga mereka memberikan banyak nasihat. Saya tidak mengatakan itu sebelumnya, tapi ketika perombakan berikutnya datang, saya ingin orang-orang katakan tentang kita, "Tim K dari dulu hebat, kan?"
Terakhir, apa tujuan Anda untuk tahun 2015?
Secara pribadi, saya ingin tampil di drama. Sebagai team, saya ingin lebih banyak member yang masuk senbatsu. Saya berpikir jika Team K lebih kuat, maka AKB48 akan lebih kuat!
-----------------------------
English translation :
http://www.akblogs.net/article_translations/285-yokoyama-yui-interview-entame
Tidak ada komentar:
Posting Komentar